چه چیزهایی، کسی را نویسنده علم می‌کند؟

شما می­دانید نویسندگی علمی چیست. اگر شما هم مثل ما باشید، احتمالا به همراه ریچارد پرستون[1]، در نوشته‌اش با عنوان ناحیه آلوده[2] از مواجهه با ویروس‌ها فرار کرده‌اید، یا توانایی ریچل کارسون[3] در برگرداندن علم به یک شاعرانه تراژیک در کتابش به نام بهار خاموش[4] را ستوده‌اید. شاید مستندسازی بصری و خیره‌کننده مری روچ[5] در پیگیری داستان پس از مرگ جنازه­ها در کتاب «جنازه»[6]های او را دنبال کرده باشید و یا به همراه چارلز داروین که شاید بتوان او را معروف‌ترین نویسنده علمی تاریخ نامید، با خواندن کتاب منشأ انواع، در سفرهایش شرکت کرده باشید. یا شاید هم‌ کارهای نویسنده‌های علمی را در قالب برنامه‌های رادیویی یا مستندهای تلویزیونی دیده و دنبال کرده باشید.

چه چیزهایی، کسی را نویسنده علم می‌کند؟

چه چیزهایی، کسی را نویسنده علم می‌کند؟

الیسون فروم، ترجمه: پوریا ناظمی یکشنبه, ۲۸ خرداد ۱۳۹۶
راهنمای نویسندگان علم

راهنمای نویسندگان علم

گروه نویسندگان سای‌لنس، ترجمه: پوریا ناظمی یکشنبه, ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۶
چیدمان صحنه‌های داستان خبری

چیدمان صحنه‌های داستان خبری

مارک هانتر، ترجمه: فرشید مقدم سلیمی یکشنبه, ۱۱ مهر ۱۳۹۵
بلاگ بنویسیم یا ننویسیم

بلاگ بنویسیم یا ننویسیم

کریستی ویلکاکس، ترجمه: پوریا ناظمی چهارشنبه, ۲۳ تیر ۱۳۹۵
بلاگ‌نویسی علمی: راهنمای ضروری

بلاگ‌نویسی علمی: راهنمای ضروری

ویراستاران: کریستی ویلکاکس، بتانی بروکشایر، جیسون جی. گولدمن، ترجمه: پوریا ناظمی شنبه, ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۵
مینی فیچر Mini feature

مینی فیچر Mini feature

فتانه گیلیاردی، تنظیم: زهرا صفائیان شنبه, ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۵
4 نکته در ترجمه علمی

4 نکته در ترجمه علمی

پوریا ناظمی یکشنبه, ۰۸ آذر ۱۳۹۴
وبلاگ نویسی و قواعد آن

وبلاگ نویسی و قواعد آن

نویسنده: لین اسمیت (Lenne Smit)، ترجمه: پوریا ناظمی چهارشنبه, ۰۲ اردیبهشت ۱۳۹۴
کاربرد توییتر و فیس‌بوک در گزارشگری

کاربرد توییتر و فیس‌بوک در گزارشگری

نویسنده: لین اسمیت (Lenne Smit)، ترجمه: پوریا ناظمی شنبه, ۰۶ دی ۱۳۹۳
رسانه اجتماعی چیست؟

رسانه اجتماعی چیست؟

لین اسمیت (Lenne Smit)، ترجمه: پوریا ناظمی چهارشنبه, ۰۷ آبان ۱۳۹۳
عوامل معنا دارکردن آمار

عوامل معنا دارکردن آمار

نویسنده: هانس ون مانن (Hans van Maanen)، ترجمه: پوریا ناظمی شنبه, ۱۵ شهریور ۱۳۹۳
گاه‌شماری‌روایت‌ یا‌ اُدیسه؟

گاه‌شماری‌روایت‌ یا‌ اُدیسه؟

مارک لی هانتر، ترجمه: فرشید مقدم سلیمی دوشنبه, ۳۰ تیر ۱۳۹۳